правый

I [[t]právyj[/t]] agg.

1.

1) destro

правый глаз — occhio destro

правое ухо — orecchio destro

правая рука — mano destra

по правую руку от меня — alla mia destra

правый берег — riva destra

правая сторона — lato destro

держаться правой стороны — tenere la destra

2) di destra

правая партия — partito di destra

2.

◆

он его правая рука — è il suo braccio destro

II [[t]právyj[/t]] agg. (прав, права, право, правы)

1.

1) (solitamente forma breve) non colpevole

"Разбери, кто прав, кто виноват" (А. Пушкин) — "Non si sa chi ha ragione e chi torto" (A. Puškin)

2) giusto

бороться за правое дело — lottare per una giusta causa

быть правым — avere ragione

вы правы — ha ragione

он совершенно прав — ha ragione da vendere

3) m. chi ha ragione

и правый, и виноватый — chi ha ragione e chi ha torto (l'innocente e il colpevole)

2.

◆

Боже правый! — Dio mio!